A unique device for end-tidal CO2 measurements in laboratory animals ranging in size from mice to horses